InterSub
Worldwide
Использовать
InterSub — браузерне розширення для Chrome, що додає інтерактивні двомовні субтитри до відео на YouTube, Netflix, Prime Video, HBO Max, Crunchyroll, TED та курсів на Coursera, Udemy й LinkedIn Learning. Ядро продукту — AI-генеровані переклади: наводиш на слово в субтитрах і отримуєш миттєву дефініцію та контекстний переклад. Система автоматично збирає перекладені слова в персональний словник (wordbook) для подальшого повторення. Є синхронізація з Anki та Telegram-ботами для мобільного навчання. Підтримує англійську, іспанську та ще 32 мови. Якщо відео без субтитрів на потрібній мові — система перекладає їх на льоту.
Для кого
Для тих, хто вивчає іноземні мови через медіа — серіали, фільми, подкасти, онлайн-курси. Підходить для самостійників від beginner до intermediate, які хочуть природного immersion-навчання без затрат на репетиторів. Практично користне для людей, що мають мало часу, але хочуть регулярно практикуватись.